Prevod od "оно што мислиш" do Italijanski


Kako koristiti "оно што мислиш" u rečenicama:

Не понављај оно што мислиш да сам рекао. Боже!
Beh, non ripetere ciò che credi che io abbia detto.
Ја мислим да оно што мислиш излази кроз уста.
Dici solo quello che ti passa per la testa.
Не, то није оно што мислиш...
No, no, non è proprio come credete.
Ако је упола оно што мислиш... може бар ранити лорда Маршала.
Se vale la metà di quanto pensi, può almeno ferire Lord Marshal.
Хтео сам да видиш све ово јер... ја нисам оно што мислиш да јесам.
Era necessario che tu vedessi tutto questo, perche'... Io non sono chi tu credi, che io sia.
Оно што мислиш да се десило Агати то се није десило.
Quello che pensi sia accaduto con Agatha non e' colpa mia.
Волтер, зашто не поделиш оно што мислиш?
Walter, perche' non condividi con noi le tue idee?
Радићу свој посао, ако је то оно што мислиш.
faro' il mio lavoro, se e' questo che intendi.
Волела бих да те видим како размишљаш о ономе што причаш уместо што причаш оно што мислиш.
Vorrei vederti pensare a ciò che vuoi dire invece di dire tutto quello che pensi. Buona fortuna.
Увек уради оно што је најбоље за своју породицу, иди на посао сваки дан, и увек говори оно што мислиш.
Devi fare sempre il meglio che puoi per la tua famiglia, devi andare a lavoro ogni giorno, devi sempre parlare francamente.
Зато не слушај оно што мислиш да је твоје срце, зато што је то у ствари твој мозак прерушен у твоје срце.
Percio' non ascoltare quello che credi sia il tuo cuore, perche' in realta' e' la tua testa travestita da cuore.
Да ли је то оно што мислиш?
E questo che pensi? - Non penso niente.
То није оно што мислиш, у реду?
Non è quello che pensi, okay?
Грифин није оно што мислиш да јесте.
Griffin non è il ragazzo che credevi, okay?
И онда оно што мислиш да је гомила смећа устаје и гура колица пуна лименки.
E quello che pensavi fosse un cumulo di immondizia si alza e inizia a spingere un carrello pieno di lattine.
Мак, бојим се да ово није оно што мислиш да је.
Max... Temo che non si tratti di quello che pensi tu.
Он није оно што мислиш да јесте.
Non è quello che pensate voi.
Волиш оно што мислиш да ми је живот.
Ami quello che immagini sia la mia vita.
А следећи пут неко од вас добити оно што мислиш да је паметна идеја, се ове милост.
E la prossima volta che vi viene un'idea che secondo voi è geniale... ricordate questa mia concessione.
0.39691305160522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?